# ПОРОГИ: Український культурно\-політичний портал та онлайн\-архів для глобального українства

> Пороги — культурно\-політичний медіапортал та відкритий архів\. Інтерв’ю й аналітика про Україну та українців у Європі\. Публікуємо українською, чеською та англійською\.

Generated by Yoast SEO v28.4, this is an llms.txt file, meant for consumption by LLMs.

## Pages
- [Home](https://porohy.cz/en/)
- [Porohy](https://porohy.cz/cs/)
- [Пороги](https://porohy.cz/)
- [Podporit](https://porohy.cz/cs/podporit/)
- [Про нас](https://porohy.cz/pro-nas/)

## Posts
- [“Криця в оксамиті”: легенда Ольги Басараб](https://porohy.cz/krytsia-v-oksamyti-lehenda-olhy-basarab/)
- [Чому інтелект не захищає від маніпуляцій: когнітивний парадокс цифрової доби](https://porohy.cz/metakohnitsiia/)
- [Перша жінка\-офіцер: незламний шлях Олени Степанів](https://porohy.cz/persha-zhinka-ofitser-olena-stepaniv/)
- [Dědictví Slovanů: genetika proti imperiálním manipulacím](https://porohy.cz/cs/dedictvi-slovanu-genetika-proti-imperialnim-manipulacim/)
- [Вирвані з дому, та не з коріння: діти\-біженці в Чехії між інтеграцією та ідентичністю](https://porohy.cz/vyrvani-z-domu-ta-ne-z-korinnia-dity-bizhentsi-v-chekhii-mizh-intehratsiieiu-ta-identychnistiu/)

## Issues
- [Пороги № 4 \(2026\)](https://porohy.cz/issue/porohy-4-2026/): Кожне число "Порогів" — це спроба зафіксувати події та допомогти зрозуміти
процеси, які формують наше сьогодення\.   У новому випуску ми поєднали теми історичної пам’яті, інформаційної безпеки, суспільних викликів і особистої відповідальності\.

Ми замислюємося над тим, чому навіть високий інтелект не завжди захищає від маніпуляцій і як критичне мислення стає необхідною навичкою сучасної людини\. Аналізуємо, яким чином окремі медіа можуть відтворювати російські пропагандистські наративи, навіть не декларуючи цього відкрито\.

Особливе місце цього номеру займає постать Ольги Басараб — жінки, яка стала символом незламності та жертовності у боротьбі за українську державність\. 

Водночас звертаємося до складних сторінок українсько\-польської історії, розглядаючи контекст польських злочинів по відношенню до українського населення\.

Гостем номера став азовець Микита Пузь\. У розмові з ним йдеться про те, як український бойовий досвід, оборонні інновації та військова експертиза можуть стати одним із ключових чинників формування майбутньої системи колективної безпеки Європи\. 
- [Porohy \#11 \(2024\)](https://porohy.cz/en/issue/porohy-2024-11-en/): This issue of Porohy highlights the life of the Ukrainian community in the Czech Republic, focusing on daily practices of solidarity, support, and engagement\. In Community Chronicles and the Digest, you will find a snapshot of events that shape the space of our presence abroad, while the feature on informational assistance to refugees shows how knowledge and resources are transformed into concrete support for people in challenging circumstances\.

We explore how Ukrainians integrate into society while preserving their own identity, and sociological analysis reveals what Czechs think about supporting Ukraine and the prevailing attitudes in the country\. Psychological support is a separate focus, as understanding the community’s inner state is crucial for any collective action\.

The Conversation and social media column trace different voices — from personal experience to civic engagement — while the feature on Stepan\-Yuriy Maslyak and his translation of The Good Soldier Švejk brings us back to cultural heritage, which shapes ways of thinking and perceiving the world\.
- [Porohy \#12 \(2024\)](https://porohy.cz/en/issue/porohy-2024-12-en/): This issue of Porohy addresses culture and politics as spaces of responsibility, where decisions and meanings have long\-lasting effects\. Here, war emerges as an experience that shapes ways of thinking and the production of meaning\.

The launch of the Dovzhenko Center’s online cinema opens new opportunities for access to Ukraine’s cinematic heritage and contemporary films, bringing them into the global digital space\. The conversation with the Kinowarta team shows how Ukrainian cinema finds its audience in Prague — through dialogue, curatorial work, and enduring cultural connections during wartime\.

The analytical piece on the future of American politics examines deeper transformations — how the United States is gradually moving toward technocracy and what this means for democratic processes and the global balance of power\.

The issue concludes with a public discussion in the form of six questions from Volodymyr Viatrovych to Andriy Sebiha — an example of how responsible political dialogue retains significance even in times of radical change\. Porohy remains a space where culture, war, and analysis come together into a unified space for understanding the present\.
- [Porohy \#1 \(2025\)](https://porohy.cz/en/issue/porohy-2025-1-en/): The war continues — and along with it, work goes on that often remains invisible on the front pages of the news\. This issue of Porohy focuses on the human efforts that shape resistance in its various forms\.

The story of a young woman who is changing Ukraine together with the Foundation for Regional Initiatives reminds us that lasting change is born from personal responsibility and long\-term commitment\. The conversation with Oles Shokal about the initiative Drones for Ukraine opens another dimension of this work — trust as the key currency of aid, without which no technology can turn into real support for the frontlines\.

A separate focus of the issue is the life of Ukrainian families abroad\. The text on how parents preserve the national identity of their children raises questions about the continuity of culture under conditions of forced migration and daily compromises\. Alongside this, an analytical piece on how Russia organizes “pobiedobesiye” around the world shows that the war for symbols and narratives continues far beyond the battlefield\.

This issue is about resilience and clarity\. About how, in times of war, individual actions, words, and decisions combine into a shared space of responsibility — on the threshold of which the future is being formed\.
- [Porohy \#2 \(2025\)](https://porohy.cz/en/issue/porohy-2025-2-en/): This issue of Porohy captures the life of the Ukrainian community in the Czech Republic\. It focuses on daily presence — in medicine, education, culture, civic initiatives, and public debates — which shape a shared reality beyond the frontlines, yet under the conditions of war\.

A key focus of the issue is the interview with the Ambassador of Ukraine to the Czech Republic, Vasyl Zvarych — a conversation about the state of bilateral relations, the role of diplomacy in wartime, and the challenges faced by the Ukrainian community abroad\.

The feature on Ukrainian medical professionals in the Czech Republic shows professional integration as a form of service — to people, society, and ethical duty\. The sociological section on the enrollment of Ukrainian children in Czech schools complements this picture, with direct implications for the future\.

The cultural dimension is represented by a competition for translating Ukrainian literature into Czech — a gesture of mutual understanding that goes beyond symbolic support\. The political context of the issue is revealed through analysis of how the Kremlin fuels conflicts within the EU, and the discussion surrounding the labor market and the role of employment agencies\.

The issue concludes with a column by Daria Kalenyuk — a voice of proactive civic engagement in the public sphere\. Porohy remains a space where different layers of experience are brought together into a shared text of our time\.

## Categories
- [Розмова](https://porohy.cz/kategorie/rozmova/)
- [Постать](https://porohy.cz/kategorie/postat/)
- [Суспільство](https://porohy.cz/kategorie/suspilstvo/)
- [Аналітика](https://porohy.cz/kategorie/analityka/)
- [Rozhovor](https://porohy.cz/cs/kategorie/rozhovor/)

## Tags
- [українці](https://porohy.cz/tagy/ukrayinczi/)
- [культура](https://porohy.cz/tagy/kultura/)
- [чехія](https://porohy.cz/tagy/chehiya/)
- [війна](https://porohy.cz/tagy/vijna/)
- [ідентичність](https://porohy.cz/tagy/identychnist/)

## Issues Taxonomy
- [Пороги № 2 \(2026\)](https://porohy.cz/issues/porohy-2026-2/)
- [Пороги № 6 \(2025\)](https://porohy.cz/issues/porohy-2025-06/)
- [Porohy č\. 7 \(2025\)](https://porohy.cz/cs/issues/porohy-c-7-2025-cs/)
- [Пороги № 3 \(2026\)](https://porohy.cz/issues/porohy-3-2026/)
- [Porohy č\. 9 \(2025\)](https://porohy.cz/cs/issues/porohy-2025-9-cs/)

## Optional
- [Sitemap index](https://porohy.cz/sitemap_index.xml)