Toto číslo „Prahů“ je věnováno Zakarpatsku — regionu, kde se ukrajinská identita formovala za podmínek neustálého tlaku, soutěže názvů, jazyků a politických projektů. Obracíme se k oblasti, která po staletí ležela na křižovatce impérií, a přesto si zachovala vlastní kulturní paměť a touhu po sebeurčení. Poetický název „Stříbrná země“ pochází ze stejnojmenné knihy Vasylе Pačovského, jenž Zakarpatsko chápal jako součást celistvého ukrajinského světa, obestřeného mýtem, historií a zápasem. S tímto názvem souzní legenda o stříbrném zvonu s nápisem z roku 1036 — daru rusínského knížete místní komunitě jako znamení příslušnosti ke kyjevské tradici. Podle pověstí byl zvon zničen Uhry a samotný akt zničení se stal symbolem snah vymazat paměť na ruské, a později ukrajinské kořeny tohoto kraje.
V čísle analyzujeme konflikt identit v článku o rusínství jako politickém nástroji odporu vůči ukrajinskému národotvornému procesu. Zvláštní pozornost je věnována osobnosti Augustina Vološina — prvního prezidenta Karpatské Ukrajiny, jehož činnost představovala vyvrcholení dlouholetých snah o státní subjektivitu. Publikujeme také pokračování rozhovoru s historičkou Natalií Starčenko o mechanismech formování národa, roli elit a odpovědnosti paměti.
Toto vydání je pokusem vrátit Zakarpatsku jeho historickou hloubku a zapsat „Stříbrnou zemi“ do ukrajinského narativu bez výhrad a kompromisů.
Podepsáno do tisku:Vychází 12× ročně. Jsou využívána sdělení tiskových oddělení ambasád, informačních agentur a ilustrace z otevřených zdrojů.
Za pravdivost uvedených faktů odpovídá autor článku. Redakce si vyhrazuje právo materiály zkracovat a neztotožňovat se s názory autora. Časopis je vydáván s finanční podporou Ministerstva kultury ČR.
Vydává: „Ukrajinská iniciativa v ČR“, z. s. Perekotypole
