V tomto čísle časopisu se chceme věnovat tématu vzdálenosti — jak geografické, tak vnitřní. Odcizení Ukrajinců, kteří odjeli do zahraničí, se stalo jedním z klíčových zážitků posledních let. Jak udržet pevné spojení mezi lidmi spojenými společným původem, se dozvíte v naší stati „Ukrajinci: cizinci mezi svými?“
Jak udržet toto spojení, když se nacházíš ve vnitřní emigraci? Zde se obracíme k postavě Jurije Illjenka, který ve své práci sovětského režiséra ukazoval neochvějnou vůli být sám sebou, být Ukrajincem.
Hovoříme také o možnostech proměnit tuto roztroušenou přítomnost v čin — zejména prostřednictvím účasti dobrovolníků ze zahraničí v Ozbrojených silách. A o našich úspěších, které jsou už patrné i za oceánem: proč Ukrajina podle Financial Times vykazuje známky vítězství…
V naší již klasické rubrice „Rozhovor“ přinášíme dialog s Ivanem Hospodarem, dobrovolníkem z „DrukArmiya“ — o materiálních formách solidarity, které drží záda. Toto číslo je pokusem posbírat rozptýlené, abychom slyšeli celek.
Podepsáno do tisku:Vychází 12× ročně. Jsou využívána sdělení tiskových oddělení ambasád, informačních agentur a ilustrace z otevřených zdrojů.
Za pravdivost uvedených faktů odpovídá autor článku. Redakce si vyhrazuje právo materiály zkracovat a neztotožňovat se s názory autora. Časopis je vydáván s finanční podporou Ministerstva kultury ČR.
Vydává: „Ukrajinská iniciativa v ČR“, z. s. Perekotypole
